"穷则独善其身，达则兼济天下“出自《孟子·尽心上》，原句为“穷则独善其身，达则兼善天下”，意思是“不得志时就洁身自好修养个人品德，得志时就使天下都能这样”。
原文及释意
孟子谓宋勾践曰：“子好游乎？吾语子游：人知之，亦嚣嚣； 人不知，亦嚣嚣。”
曰：“何如斯可以嚣嚣矣？”
曰：“尊德乐义，则可以嚣嚣矣。故土穷不失义，达不离道。 穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。古之人，得志，泽加于民；不得志，修身见于世。穷则独善其身，达则兼善天下。”
译文：
孟子对宋勾践说：“你喜欢游说各国的君主吗？我告诉你游说的态度：别人理解也安详自得；别人不理解也安详自得。”
宋勾践问：“怎样才能做到安详自得呢？”
孟子说：“尊崇道德，喜爱仁义，就可以安详自得了。所以士人穷困时不失去仁义；显达时不背离道德。穷困时不失去仁义，所以安详自得；显达时不背离道德，所以老百姓不失望。古代的人，得志时恩惠施于百姓；不得志时修养自身以显现于世。穷困时独善其身，显达时兼善天下。”
多成网站上对此句的表述为”达而兼顾天下“。
来源：https://www.duosuccess.com/YJ_Study_Center/y004a02092901.htm
穷则独善其身，达则兼顾天下
大丈夫，成家容易，士君子立志何难。
退一步，自然安稳，忍一句，自是平安。
让他三分，何等自在，忍耐一刻，何等清闲。
清山不管人间事，绿水何曾说是非。
有人问我红尘事，摆手摇头总不知。
须交有道之人，莫结无义之友。
饮清净之茶，戒花色之酒。
开方便之门，闭是非之口。
恃富欺贫之人不可近他。
反面无情之人不可交他。
不知进退之人，不可说他。
说谎掣骗之人，不可信他。
轻言寡信之人，不可托他。
酒后无德之人，不可请他。
时运未到之人，不可欺他。
不识高低之人不可睬他。
来历不明之人，不可留他。
太上老君曰：
福祸无门，惟人自召，善恶之报，如影随形。
天神共怒，国法难容。近作者：自身，远报儿孙。
识破世情，争什么气。不孝父母，修什么道。
不遵圣训，读什么书。不惜光阴，勤什么学。
不敬长辈，教什么子，不勤耕种，收成什么田。
不讲道德，收成什么人。心肠不好，念什么经。
大秤小斗，吃什么斋。暗计害人，朝什么神。
奸诈虚伪，求什么福。不忠不孝，求什么名。
急不相济，是什么亲困难不扶，交什么友。
识破乾坤，认什么真。行善是福，作恶是祸。
种瓜得瓜，种豆得豆，这是天然的道理。
今日不知明日事，人争闲气一场空。